2009.03.27 Friday 14:20
今週の清田店長の味な『長話し』 〜今週はベルギー国旗について〜
今週の清田店長の味な『長話し』 〜今週はベルギー国旗について〜
正式名称 ベルギー王国 ⇒ Kingdom ｏｆ Belgium
国旗の意味は？
北海に臨む北西ヨーロッパの立憲君主国ベルギーは、中世には毛織物を中心とした交易でおおいに繁栄した国。その後はオーストリアやオランダなどの支配を受けたが、１８世紀終わりから続いた長い独立運動の末、１８３０年に独立し、翌１８３１年に独立運動のシンボルだった３色旗が国旗に制定された。
黒・黄・赤の３色は王家の紋章に使われていたもので、それぞれ、力・円熟・勝利を象徴する。
♪♪国歌も紹介しときますか〜♪♪ 日本語訳
幾世紀にわたる隷属の後
ベルギー人は墓から立ち上がり
その勇気によって自らの名誉と権利を得た
征服されることなき国民よ
汝の誇り高き崇高な手は
汝の古い旗の上に印した
「王と、法と、自由のために」と
国家を解説しますと・・・・・
この曲は、独立戦争の最中、１８３０年９月１２日
に初演された。１８６０年に反オランダ的な詩句が
平和的なものに改められ、１９５１年に国歌に制定
された。フランス語のほか、１９３８年にオランダ語
による歌詞（詞が異なるもの）も制定された。
正式名称 ベルギー王国 ⇒ Kingdom ｏｆ Belgium
国旗の意味は？
北海に臨む北西ヨーロッパの立憲君主国ベルギーは、中世には毛織物を中心とした交易でおおいに繁栄した国。その後はオーストリアやオランダなどの支配を受けたが、１８世紀終わりから続いた長い独立運動の末、１８３０年に独立し、翌１８３１年に独立運動のシンボルだった３色旗が国旗に制定された。
黒・黄・赤の３色は王家の紋章に使われていたもので、それぞれ、力・円熟・勝利を象徴する。
♪♪国歌も紹介しときますか〜♪♪ 日本語訳
幾世紀にわたる隷属の後
ベルギー人は墓から立ち上がり
その勇気によって自らの名誉と権利を得た
征服されることなき国民よ
汝の誇り高き崇高な手は
汝の古い旗の上に印した
「王と、法と、自由のために」と
国家を解説しますと・・・・・
この曲は、独立戦争の最中、１８３０年９月１２日
に初演された。１８６０年に反オランダ的な詩句が
平和的なものに改められ、１９５１年に国歌に制定
された。フランス語のほか、１９３８年にオランダ語
による歌詞（詞が異なるもの）も制定された。
